Pocket Morning Weekly Q&A (week of 10/24/2010)

Question: How do you decide what hairdo to use during concerts?

By my mood (^^) By what mood I'm in that day. The most important thing is how well I can dance with it. Now that you mention it, I've been like that since I joined. I'm always checking Junjun's so we don't copy each other (laughs) ...Just joking↑ ...it usually depends on the mood I'm in that day. I try to put it up so it looks flashy!!! I think it depends on what make-up I'm wearing that day, and the time I have to spend on it. Sometimes I can make it curly, but when there's no time, I'll go with straight. I try not to copy my senpais. I try not to copy my senpais, and it has to be a hairdo I can set up well by myself. Original Japanese text is here.

Pocket Morning Weekly Q&A (week of 10/17/2010)

Question: What is your catch-phrase? In my case, it's "the serious handsome guy."

	The choir girl from Fukui. The so-so Shouwa goofy girl. The sleeping ultra-beauty. Woah. I'd challenge you as "the serious beauty!" Tanaka Reina, the super-M inside a super-S. Sound good? (laughs) I'm the suspected-of-age-fraud?! Mitsui Aika ☆ The undoubtedly mature & cute attractive woman. BacchiRinRin! Hahaha. [Note: Bacchiri = perfectly, properly] Original Japanese text is here.

Pocket Morning Weekly (week of 10/10/2010)

Question: Please create a deadly technique that will make people all around the world "meromero" [weak in the knees].

	Ochokin shinema!!* *[Fukui dialect for "Sit properly!!" (in Japanese style, butt on heels)] Ma...Mayuge kara Pheromone Biimu!!* ...Um, not gonna work... *[Pheromone beam from eyebrows!!] Put that tortoise shell on and walk!! Usachan-peace!! (For those who don't know it, refer to Kumikki's pose) (laughs) Tsundere-beam ♪ I think （―ω―） Fufu. Meromero slap. When I slap someone, that person feels meromero all day long! (laughs) Love me~, love me~, get this Junjun of yours~ （●＾＾●） Meromero...Melon-melon...Hahaha Original Japanese text is here.

Pocket Morning Weekly Q&A (week of 10/03/2010)

Question: "No dinner for you today!" What did you do to deserve this? 

	It's because I kept the air conditioner on all the time. The coffee-flavored jelly someone was looking forward to eating, I... (I'll leave it to your imagination. Puha☆) I talked a bit too much about what mama's dinner looked like. I didn't work. I stepped on mama's toes*... The scariest thing ever (laughs) *[i.e. offended, made angry] I snapped the cellphone in two!!? Because I got fat again ＞＜ Because I was eating stuff before dinner... Original Japanese text is here.